SteppIR Antenas

• SDA-100 Controller
• Upgrade Kit 2 to 3-Elem.

SteppIR fabrica antenas de 2, 3 o 4 elementos para 40 a los 6m o 20 a los 6m. El rendimiento de las anteas comparable al de las monobanda. Construcción similar con las verticales de 1/4 de onda. El tamaño del embalaje y la construcción ligera hace estas antenas un compañero ideal para los dx-peditions y los fielddays.

Problemas con las antenas tradicionales

Requieren trampas, elementos enlazados etc. para trabajar multiples bandas. Con estos elementos tal antena es generalmente un compromiso por lo que se refiere a la eficacia máxima posible de una antena. ¿Las Monobandas como las ZX Yagis serían un alternativa, pero quién puede poner arriba tres o más mono bandas?

La idea: diferentes longitudes

FluidMotion, el fabricante de las antenas de SteppIR ha solucionado este problema de una manera elegante. SteppIR varía la longitud mecánica de cada elemento por medio de una venda de metal retractable. Esto permite que según la antena sea ajustada cualquier frecuencia (dentro de la gama) y trabajo cerca del grado óptimo perfecto.

Contrucción de las SteppIR

Cada elemento de una antena de SteppIR consiste en los tubos ligeros del glassfibre, la venda del metallicc funcionada en estos tubos. Eso significa por supuesto que el tamaño absoluto de las antenas no cambia, los tubos del glasfibre no se cambia en longitud. Las vendas metálicas se hacen de un berilio de cobre especial (cubo) que soporte millones de movimientos. El contacto eléctrico excelente se alcanza con cuatro contactos del resbalador de limpieza del uno mismo para cada elemento. La venda de metal sí mismo está perforada, los carretes de una rueda de piñón encima de la venda. El piñón es conducido por un motor de pasos de la precisión, teniendo en cuenta la colocación muy exacta.

Control

Cada elemento es controlado por un cable, es decir el yagi de 4-elementos SteppIR requiere 16 cables. Abajo en el shack un regulador provisto se utiliza para ajustar la antena. Para las bandas de aficionado hay varios ajuste pre-definididos. Un modo "general" permite el ajuste de la antena a cualquier frecuencia (dentro de la gama especificada). Las disposiciones de la antena se pueden almacenar en la memoria, otras funciones permiten la revocación rápida de la dirección o del modo bidireccional donde el aumento se distribuye uniformemente en dos direcciones. Un interfaz opcional del CAT para el regulador permite control directo de la mayoría de los aparejos aficionados: la antena continously se ajusta cuando la frecuencia en el equipo se cambia.

Datos técnicos

¹ According to the manufacturer operation on 30m may require a tuner.

SteppIR Dipolos y Yagis

El dipolo y la Yagis de SteppIR están disponibles en cinco diversas versiones, a partir de un a 4 elementos, cubriendo diversas gamas. Cada elemento es variable en longitud usando un metal conducido por un motor. La venda de metal es protegida por un tubo del fibra de vidreo, la longitud de este tubo no cambia por supuesto.

Como con todas las antenas de SteppIR los tubos del fibra de vidreo tienen que montarse y aislarse. Esto hace que las antenas de SteppIR pesen poco.

¿Longitud variable del elemento?

Una de las preguntas más frecuente es "no debe la distancia de los elementos también cambiar al cambiar longitudes del elemento?". Para contestar a esta pregunta es importante entender que las Yagis se puede diseñar para maximizar diversos valores. Ésa puede ser el mejor cociente de Front/Back, la buena anchura de banda etc. Pero - estas metas no se pueden alcanzar de una vez con el mismo diseño. Cualquiera usted optimiza un yagi para el mejor aumento, la anchura de banda útil y el cociente no tan bueno de F/B. O cociente excelente de F/B en la anchura de banda estrecha y el aumento mediocre etc. etc.

Con una antena de 3-elementos el aumento óptimo sería alcanzado en una longitud de 0,4 ?. El mejor cociente de F/B se alcanza con una longitud del de aproximadamente. 0,25 ?, pero solamente en la anchura de banda limitada. Esto da lugar a 0,3 ? como buen compromiso, con esto puede ser demostrado que una longitud del elemento de la variable da lugar a efecto mucho mayor que distancia variable. La anchura de banda no es importante con una antena de SteppIR porque la antena se puede ajustar a cualquier frecuencia de funcionamiento (dentro de gama especificada). Un diseño estrecho de la anchura de banda puede ser seleccionado. Ésto es mucho más que lo que usted puede esperar de una monobanda.

Ganancia y Front/Back ratio

• G: Gain [dBi]
• FBR: Front/Back Ratio [dB]

• Ganancia en dBi (Espacio libre)
• F/B ratio en dB. El fabricante denota este valor como "Front/Rear" y refiere la atenuación máxima, el máximo no está necesariamente en la dirección de -180°.

SteppIR Dream Beam DB-11

SteppIR DB-11

The DB-11 is the smallest beam of SteppIR Yagi antenna which uses the loop technology. This allows the full performance can be achieved despite a 40% smaller area.

The DB-11 has an integrated coaxial switch that selects which is the radiator of the 3 elements in order to ensure the same performance in both directions. The control of the switch is integrated into the control unit SDA 100. The DB-11 is the only 6m antenna without optional element, because the distance of the 3 elements to each other is ideal for operating in this band.

SteppIR DB-11

With two active elements on 20m and 3 semi-active elements on 20m, the average gain is 7 dB and the front / back ratio 20dB per band.

SteppIR Dream Beam DB-18, DB-18E

SteppIR DB-18

The DB-18 beams by SteppIR extend the well known antenna principle with variable length elements. With the previously existing SteppIR Beams the 30/40m element was the only element for these bands, resulting in no gain compared to a dipole. The Dream Beam uses 2 (DB-18) or 3 (DB-18E) such folded elements to achieve a gain and good front/back ratio also on 30 and 40m.

Both antennas, the DB-18 and the DB-18E, offer an automatic selection of the driven element, depending on frequency and 180° reversal. This is because shortened elements don't work well as directors, so the radiator is switched from the center element to one of the outer elements. The other two elements act as refelectors in this case.

SteppIR DB-18E

The switching of the feedline is done with a solid 5KW, 3 port antenna switch. The switch and the required cables to each element are included in the shipment. The selection is done automatically by the new SDA-100 controller, which is included with these antennas. Both Dream Beam antennas require a control cablw with 16 wires (3x4 for elements, 1x4 for switch).

SteppIR antennas verticales

Además de la Yagis, dos verticales de SteppIR estan disponibles. En un tubo vertical de fibra de vidreo con una tira de metal es extendida o contraída. La tira se mueve con un motor de pasos, cambiando la longitud eléctrica de la antena, sin trampas, etc.

Este tipo de antena por supuesto requiere una buena red radial (no incluida). La red radial afecta fuertemente el funcionamiento y los valores críticos como el ángulo de la radiación de la antena. Y especialmente las antenas verticales que tienen el ángulo bajo bueno para DX.

Las redes de las partes radiales se pueden diseñar como partes radiales elevadas o partes radiales de la tierra. Las partes radiales elevadas requieren longitudes de las consonancias en 1/4, por lo menos dos por venda. Las partes radiales de tierra pueden estar de cualquier longitud, pero por lo menos de 1/10 en longitud, más mejor. El manual de los operadores de las verticales de SteppIR da muchas más indicaciones útiles para construir una buena red radial.

Dos verticales disponible: la SmallIR cubre 20 a 6m, la grande BigIR 6 a 40m. Datos técnicos.

80m Opcion por BigIR

Bobina de extensión para la antena vertical BigIR, permite la operación también en la banda de 80m. Potencia máxima 500W (1600W con el nuevo BigIR Mk3). Necesita 4 hilos adicionales en el cable de control.

SteppIR Controlador

SDA-100: Controller por todos antenas SteppIR

SDA-100

El SDA-100 ofrece una protección mejorada contra rayos en los circuitos del driver, comparado con el controlador estándar. Los chips del driver son ahora enchufables para facilitar su sustitución.
Adicionalmente ofrecemos (opcionalmente) la 'protección avanzada contra rayos' (ALP), que añade mayor protección frente a rayos y la descarga de estática.
El control CAT (requiere la opción CAT) se puede encender y apagar con un botón. Un LED que parpadea muestra si la antena está sintonizada o no en ese momento.

SDA-100

Más detalles:

• Botones adicionales para replegar los elementos
• Botón con LED para mostrar la dirección actual (normal ó 180°)
• Es posiblea actualizar el firmware del SDA-100 a través de una interfaz USB; el firmware está disponible en la página web de SteppIr
• Control manual de la frecuencia mejorado y más rápido
• Display LCD retroiluminado de dos líneas

Rel´ de sintonía para el SDA-100

Rel´ de sintonía

Tuning Relay Board: Previene la conmutación de un amplificador de potencia mientras se está sintonizando la antena, previniendo daños a la antena.

Opción CAT

Existe una opción para usar el controlador y conectarlo a la mayoría de las radios. SteppIR ofrece los cablöes convenientes para la mayoría de las radios. El uso simultáneo del interfaz CAT para el regulador de la antena y un programa de registro requiere un conector de "Y" (Articulo no. 12146).

• Cable 12145.I para Icom rigs with CI-V interface
• Cable 12145.FT1000 para Yaesu FT-1000MP, FT-1000MPMkV, FT-1000MP MkV Field
• Cable 12145.FT897 para Yaesu FT-897, FT-897D (requiere CT-62)
• Cable 40060.FF serial Cable f/f, para Kenwood TS570, TS870 (requiere Kenwood Adapter), TS2000
• Cable 40060.FFX para Kenwood TS50 (requiere IF-10D)
• Cable 40060.FFX para Yaesu FT-847
• Cable 40060.MF para Yaesu FT-857 (requiere CT-62), FT-897 (requiere CT-62)
• Cable 40060.FF para Yaesu FT-920
• Cable 40060.MF para Yaesu FT-990 (requiere ROM Vers -04 or newer, requiere ser. interface)
• Cable 40060.MF para Yaesu FT-1000D (requiere FIF-232)
• Cable 40060.MF para Elecraft K2 (requiere K2 Serial Kit)

Caja de conexiones

SteppIR Connector Box

Caja de conexiones. Sustituye la cinta terminal que se suministra y que se usa para conectar los cables de los motores paso a paso a los cables de control. Ahora sin soldaduras, conexión muy cómoda de los hilos individuales de los motores con cintas enchufables. Una ranura adicional Sub-D permite hacer pruebas fácilmente. Caja impermeable que se monta directamente a la abrazadera del mástil.

SubD 25 Adapter

Adaptador SubD 25

Adaptador para cables de control a un conector SubD de 25 pines. Dispositivo muy práctico para radioaficionados que no desean soldar, o para personas que necesitan cambiar el cable con frecuencia para experimentar. Por cada pin del conector SubD de 25 pines existe un terminal atornillado en la parte trasera del adaptador. Sólo se necesita un sencillo destornillador.

33V Fuente de Alimentación

Sustituye la fuente de 24V, recomendado para longitudes mayores de 60m.

Cables para Antenas SteppIr

Cada elemento requiere cuatro hilos para el control. Ofrecemos los cables con 6, 12 o 16 alambres con 0.14mm² o 0.2mm² de sección transversal. Ésta es suficiente. Las longitudes de los cable de hasta 20m. Para distancias más grandes el fabricante sugiere para utilizar los alambres de un diámetro más grande o uso de un aumentador de presión del voltaje (fuente de alimentación opcional 33V).

Si buscas 8-cables tenemos cables para rotores with 0.75mm² de sección.

Kit de ampliación de 2ele a 3ele

Contiene una extensión del boom y un elemento pasivo adicional.

Troubleshooting guide

Actualización de Software

SteppIR ofrece actualizar el Software de todos los controladores de las antenas. La actualización está dirigida a usuarios que usan el elemento de 6m y quieren usar el dipolo para 30/40m. La actualización requiere el cambio del chip de la CPU chip.

Y añade algunas mejoras y funciones:

• Se han cambiado las frecuencias estandard para adecuarlas a los HAM.
• Se ha movido la frecuencia central par tener la mejor SWR.
• Limpieza de los mensajes.
• La frecuencia ahora está entre las Amateur y la General.
• Ahora hay un segmento por banda.
• Los cambios en Crear Modificar se aplican ahora a toda la banda.
• Nuevos opciones en los menis.
• Se añade la selección del elemento de 6M.
• Se añade la opción de desabilitar el controlde Frecuenia del equipo.
• Correción global de SWR.
• Posibilidad de programar un sólo boton para la posición "casa".
• Se añade la opción de selección del dipolo de 40/30.

MonstIR + 6m Option